Ar-Rum surasi · Oyatсураси · Оят12
وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Qiyomat qoim bo`lgan kunda jinoyatchilar noumid bo`lurlar.Қиёмат қоим бўлган кунда жиноятчилар ноумид бўлурлар.Alauddin Mansour: (Qiyomat) soati qoyim boʻladigan kunda jinoyatchi kimsalar butunlay nomurod boʻlurlar.(Қиёмат) соати қойим бўладиган кунда жиноятчи кимсалар бутунлай номурод бўлурлар.
405-sahifa · 21-juz · 41-hizb405-саҳифа · 21-жуз · 41-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَيَوْمَva oʻsha kuniва ўша куниتَقُومُqoim boʻlurқоим бўлурٱلسَّاعَةُqiyomatқиёматيُبْلِسُnoumid boʻlurlarноумид бўлурларٱلْمُجْرِمُونَjinoyatchilarжиноятчилар
TafsirТафсир
Ular bu dunyodan gʻofil boʻlib, qiyomatga ishonmasdan, kofir hollarida oʻtgan edilar. Endi esa, albatta, noumid boʻladilar. Chunki, kofirliklari sababli qiyomatga hech qanday tayyorgarlik koʻrmagan edilar.
Soʻngra, ularning qiyomatda noumid boʻlishlarining yana bir sababi zikr qilinadi: