وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقْسِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا۟ غَيْرَ سَاعَةٍ ۚ كَذَٰلِكَ كَانُوا۟ يُؤْفَكُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Qiyomat qoim bo`ladigan kuni jinoyatchilar bir soatdan boshqa turmaganlari haqida qasam ichurlar. Ular ana shunday o`girilar edilar.Қиёмат қоим бўладиган куни жиноятчилар бир соатдан бошқа турмаганлари ҳақида қасам ичурлар. Улар ана шундай ўгирилар эдилар.Alauddin Mansour: (Qiyomat) soati qoyim boʻladigan kunda jinoyatchi kimsalar (dunyoda) bir soatdan ortiq turmaganlariga qasam ichurlar. Ular (hayoti dunyoda ham) mana shunday (rostdan yolgʻonga) burilguvchi edilar!(Қиёмат) соати қойим бўладиган кунда жиноятчи кимсалар (дунёда) бир соатдан ортиқ турмаганларига қасам ичурлар. Улар (ҳаёти дунёда ҳам) мана шундай (ростдан ёлғонга) бурилгувчи эдилар!
Qiyomat qoim boʻlib hamma mahsharga toʻplanganida, jinoyatchilar yorugʻ dunyoda bir soatdan ortiq turmaganlari haqida qasam ichadilar. Agar koʻproq turganlarida, iymon keltirishlari mumkinligini pesh qilmoqchi boʻladilar. Bu dunyoda ham:
«Ular ana shunday oʻgirilar edilar».
Yaʼni, subutlari yoʻq edi. Bir zumda rostdan yolgʻonga, haqdan botilga oʻgirilar edilar. Oʻsha odatlarini oxiratda ham qilmoqdalar. Ularning bu gaplariga qarshi: