Al-Ahzab surasi · Oyatсураси · Оят42
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va ertayu kech Uni poklab yod etinglar.Ва эртаю кеч Уни поклаб ёд этинглар.Alauddin Mansour: Va erta-yu kech U zotni poklab tasbeh aytinglar!Ва эрта-ю кеч У зотни поклаб тасбеҳ айтинглар!
423-sahifa · 22-juz · 43-hizb423-саҳифа · 22-жуз · 43-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَسَبِّحُوهُva Uni poklab yod etinglarва Уни поклаб ёд этингларبُكْرَةًۭertalabэрталабوَأَصِيلًاva kechqurunва кечқурун
TafsirТафсир
Ertalab ham, kechqurun ham dunyoda katta oʻzgarishlar roʻy beradi. Shuning uchun ham, bu ikki vaqtda Allohni poklab yod etish alohida taʼkidlanmoqda.
Agar bandalar Alloh taoloni koʻp zikr qilib, uni ertayu kech poklab yod etsalar, mukofoti nima boʻlishi kelasi oyatda aytilmoqda: