Al-Ahzab surasi · Oyatсураси · Оят65
خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular unda abadiy bardavom qolurlar. Na bir do`st va na bir yordamchi topa olmaslar.Улар унда абадий бардавом қолурлар. На бир дўст ва на бир ёрдамчи топа олмаслар.Alauddin Mansour: Ular na biron doʻst va na biron yordamchi topmagan hollarida u joyda mangu qolurlar.Улар на бирон дўст ва на бирон ёрдамчи топмаган ҳолларида у жойда мангу қолурлар.
427-sahifa · 22-juz · 43-hizb427-саҳифа · 22-жуз · 43-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
خَـٰلِدِينَbardavom qolurlarбардавом қолурларفِيهَآundaундаأَبَدًۭا ۖabadiyабадийلَّاemasэмасيَجِدُونَtopa olmaslarтопа олмасларوَلِيًّۭاbiror doʻstбирор дўстوَلَاva naва наنَصِيرًۭاbiror yordamchiбирор ёрдамчи
TafsirТафсир
Oʻsha kofirlar doʻzaxda vaqtincha emas, abadiy bardavom qolurlar. U yerda ular oʻzlariga birorta rahim qiladigan doʻst ham, qutqaradigan yordamchi ham topa olmaslar.