Fatir surasi · Oyatсураси · Оят20
وَلَا ٱلظُّلُمَـٰتُ وَلَا ٱلنُّورُ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Zulumotlar bilan nur ham.Зулумотлар билан нур ҳам.Alauddin Mansour: Zulmatlar (kufr) bilan nur (iymon);Зулматлар (куфр) билан нур (иймон);
437-sahifa · 22-juz · 44-hizb437-саҳифа · 22-жуз · 44-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَلَاva naва наٱلظُّلُمَـٰتُzulumotlarзулумотларوَلَاva naва наٱلنُّورُnurнур
TafsirТафсир
Zulumotlar bilan nur barobar boʻlmaganidek, kofir bilan moʻmin ham barobar boʻlmaydi. Zulmat kufrdir. Iymon nurdir. Zulumotlarda hech narsani koʻrib boʻlmaydi. Zulumotlarda maqsad sari bir qadam ham bosib boʻlmaydi. Nur ila hamma narsani koʻrish mumkin. Nur ila har bir maqsadga erishish mumkin. Kufr ila hech narsaga erishib boʻlmas. Iymon ila har bir yaxshi narsaga erishilur.