As-Saffat surasi · Oyatсураси · Оят114
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Batahqiq, Biz Muso va Horunga ne'mat berdik.Батаҳқиқ, Биз Мусо ва Ҳорунга неъмат бердик.Alauddin Mansour: Darhaqiqat, Biz Muso va Horunga (paygʻambarlik) inʼom qildik.Дарҳақиқат, Биз Мусо ва Ҳорунга (пайғамбарлик) инъом қилдик.
450-sahifa · 23-juz · 45-hizb450-саҳифа · 23-жуз · 45-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَلَقَدْva batahqiqва батаҳқиқمَنَنَّاBiz neʼmat berdikБиз неъмат бердикعَلَىٰ-ga-гаمُوسَىٰMusoМусоوَهَـٰرُونَva Horunва Ҳорун
TafsirТафсир
Neʼmatimizni, yaʼni, Paygʻambarlikni Muso bilan Horunga ham berdik.