As-Saffat surasi · Oyatсураси · Оят118
وَهَدَيْنَـٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va ikkovlarini sirotul mustaqiymga hidoyat qildik.Ва икковларини сиротул мустақиймга ҳидоят қилдик.Alauddin Mansour: Hamda ularni Toʻgʻri Yoʻlga hidoyat qildik.Ҳамда уларни Тўғри Йўлга ҳидоят қилдик.
450-sahifa · 23-juz · 45-hizb450-саҳифа · 23-жуз · 45-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَهَدَيْنَـٰهُمَاva ikkovlarini hidoyat qildikва икковларини ҳидоят қилдикٱلصِّرَٰطَyoʻlga (sirotga)йўлга (сиротга)ٱلْمُسْتَقِيمَmustaqiym (toʻgʻri)мустақийм (тўғри)
TafsirТафсир
Muso va Horunni toʻgʻri yoʻlga hidoyat qildik. Tilga olingan ushbu ishlarning har biri eng ulkan neʼmatlardandir. Ular bu neʼmatlarning shukrini qildilar.