As-Saffat surasi · Oyatсураси · Оят117
وَءَاتَيْنَـٰهُمَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va Biz ikkovlariga ravshanu komil bayonli kitobni berdik.Ва Биз икковларига равшану комил баёнли китобни бердик.Alauddin Mansour: Biz ularga ravshan Kitob — Tavrot ato etdik.Биз уларга равшан Китоб — Таврот ато этдик.
450-sahifa · 23-juz · 45-hizb450-саҳифа · 23-жуз · 45-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَءَاتَيْنَـٰهُمَاva Biz ikkovlariga berdikва Биз икковларига бердикٱلْكِتَـٰبَkitobniкитобниٱلْمُسْتَبِينَravshanu komil bayonliравшану комил баёнли
TafsirТафсир
Yaʼni, biz Muso va Horunga bayoni mukammal, ahkomlari bekami-koʻst Tavrot kitobini berdik.