As-Saffat surasi · Oyatсураси · Оят135
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Magar bir kampirgina (azobda) qolguvchilardan bo`ldi.Магар бир кампиргина (азобда) қолгувчилардан бўлди.Alauddin Mansour: Faqat (azobda) qolguvchilardan boʻlgan bir kampirga (yaʼni, Lutning xotiniga najot bermadik).Фақат (азобда) қолгувчилардан бўлган бир кампирга (яъни, Лутнинг хотинига нажот бермадик).
451-sahifa · 23-juz · 45-hizb451-саҳифа · 23-жуз · 45-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِلَّاmagarмагарعَجُوزًۭاbir kampirginaбир кампиргинаفِىorasidaорасидаٱلْغَـٰبِرِينَ(azobda) qolguvchilar(азобда) қолгувчилар
TafsirТафсир
Lut alayhissalomning xotini, qari kampir iymonga kelmagani tufayli nobakor qavm duchor boʻlgan azobga uchradi.