ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: So`ngra qolganlarini halok etdik.Сўнгра қолганларини ҳалок этдик.Alauddin Mansour: Soʻngra boshqalarni (yaʼni, Lutni yolgʻonchi qilganlarni) halok qildik.Сўнгра бошқаларни (яъни, Лутни ёлғончи қилганларни) ҳалок қилдик.
Ushbu oyatlardagi xitob Makka mushriklariga qaratilgan. Ular safar vaqtida karvonlari bilan Lut qavmi diyorlaridan oʻtishar, ularning halokatiga dalolat qiluvchi narsalarni doim koʻrishar edi.
Oʻsha yerdan oʻta turib, osiy qavmning oqibatlarini bila turib ibrat olmaganlaridan ajablanish ila ularga savol berilmoqda. Oddiygina narsaga aqllarini ishlatmaganlariga har qancha ajablansa arziydi. Bu xitob barcha zamon va barcha makonlarga, barcha kofir va mushriklarga doimiy qaratilgandir. Ular ibrat olib, aql ishlatib, fursat borida oʻzlarini oʻnglab olishlari lozim.
Endi Yunus alayhissalomning qissalari boshlanadi: