As-Saffat surasi · Oyatсураси · Оят170
فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, unga kufr keltirdilar. Endi yaqinda bilurlar.Бас, унга куфр келтирдилар. Энди яқинда билурлар.Alauddin Mansour: Endi (Qurʼon nozil boʻlgach), esa unga kofir boʻldilar. Bas, yaqinda (bu kufrlarining oqibati nima boʻlishini) bilib olurlar.Энди (Қуръон нозил бўлгач), эса унга кофир бўлдилар. Бас, яқинда (бу куфрларининг оқибати нима бўлишини) билиб олурлар.
452-sahifa · 23-juz · 46-hizb452-саҳифа · 23-жуз · 46-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَكَفَرُوا۟bas, kufr keltirdilarбас, куфр келтирдиларبِهِۦ ۖungaунгаفَسَوْفَbas, yaqindaбас, яқиндаيَعْلَمُونَbilurlarбилурлар
TafsirТафсир
Ular Qurʼonga kufr keltirdilar. Bu ishlarining oqibati nima boʻlishini yaqinda biladilar.