As-Saffat surasi · Oyatсураси · Оят175
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va ularning (tomoshasini) ko`r! Bas, tezda o`zlari ham ko`rajaklar.Ва уларнинг (томошасини) кўр! Бас, тезда ўзлари ҳам кўражаклар.Alauddin Mansour: Va ularni (yaqinda magʻlub boʻlganlarida) koʻring! Bas, yaqinda ular (kufrlarining oqibatini) koʻrajaklar!Ва уларни (яқинда мағлуб бўлганларида) кўринг! Бас, яқинда улар (куфрларининг оқибатини) кўражаклар!
452-sahifa · 23-juz · 46-hizb452-саҳифа · 23-жуз · 46-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَأَبْصِرْهُمْva ularning (tomoshasini) koʻrва уларнинг (томошасини) кўрفَسَوْفَbas, tezdaбас, тездаيُبْصِرُونَkoʻrurlarкўрурлар
TafsirТафсир
Сизга қарши чиққанлари учун бошларига қандай азоб келишини кутинг. Улар бошларига Аллоҳнинг қандай азоби келишини яқинда кўрадилар.