بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Yo`q! U haqni keltirdi va Payg`ambarlarni tasdiq qildi.Йўқ! У ҳақни келтирди ва Пайғамбарларни тасдиқ қилди.Alauddin Mansour: Yoʻq, (Muhammad alayhis-salotu vas-salom aslo shoiri majnun emasdir, balki) u Haq (din)ni olib keldi va (oʻzidan avval oʻtgan) barcha paygʻambarlarni tasdiq etdi.Йўқ, (Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом асло шоири мажнун эмасдир, балки) у Ҳақ (дин)ни олиб келди ва (ўзидан аввал ўтган) барча пайғамбарларни тасдиқ этди.
Mushriklar xato qiladilar. «Yoʻq!» Muhammad sollallohu alayhi vasallam jinni emas. Ul zot sollallohu alayhi vasallam shoir ham emas. «U haqni keltirdi...» U haq kitobni, haq dinni, haq shariatni keltirdi va oʻzidan oldin oʻtgan «...Paygʻambarlarni tasdiq qildi». Uning Paygʻambarligi yangi narsa emas. Undan oldin ham qanchadan-qancha Paygʻambarlar oʻtgan. Muhammad sollallohu alayhi vasallam oʻsha Paygʻambarlarning oxirgisi, ularni tasdiqlab kelgan Paygʻambar boʻldi. Ey, jahannam ahllari, qilgan gunohlaringiz uchun: