As-Saffat surasi · Oyatсураси · Оят50
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, ular bir-birlaridan so`ray boshlarlar.Бас, улар бир-бирларидан сўрай бошларлар.Alauddin Mansour: Bas, ular (yaʼni, ahli jannat) bir-birlariga qarab savol-javob qilurlar.Бас, улар (яъни, аҳли жаннат) бир-бирларига қараб савол-жавоб қилурлар.
447-sahifa · 23-juz · 45-hizb447-саҳифа · 23-жуз · 45-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَأَقْبَلَbas, yuzlandiбас, юзландиبَعْضُهُمْularning baʼzisiуларнинг баъзисиعَلَىٰ-ga-гаبَعْضٍۢbaʼzisiбаъзисиيَتَسَآءَلُونَsavol beribсавол бериб
TafsirТафсир
Insonlar omonlik, rohat-farogʻatda boʻlsa, oʻzaro suhbatlashishni xohlab qoladilar. Xuddi shunga oʻxshab, ahli jannatlar ham oʻzaro suhbat boshlaydilar.