As-Saffat surasi · Oyatсураси · Оят79
سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِى ٱلْعَـٰلَمِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Barcha olamlarda Nuhga salom bo`lsin!Барча оламларда Нуҳга салом бўлсин!Alauddin Mansour: Barcha olamlarda Nuhga salom boʻlgay.Барча оламларда Нуҳга салом бўлгай.
449-sahifa · 23-juz · 45-hizb449-саҳифа · 23-жуз · 45-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
سَلَـٰمٌsalom boʻlsinсалом бўлсинعَلَىٰ-ga-гаنُوحٍۢNuhНуҳفِىichidaичидаٱلْعَـٰلَمِينَbarcha olamlarбарча оламлар
TafsirТафсир
Alloh salom aytgandan keyin boʻladi-da! Barcha olamlarda u zot alayhissalomga salomlar boʻladi.