As-Saffat surasi · Oyatсураси · Оят82
ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: So`ngra, qolganlarni g`arq qildik.Сўнгра, қолганларни ғарқ қилдик.Alauddin Mansour: Soʻngra boshqalarni (yaʼni, Nuhni yolgʻonchi qilgan kimsalarni) gʻarq qilib yubordik.Сўнгра бошқаларни (яъни, Нуҳни ёлғончи қилган кимсаларни) ғарқ қилиб юбордик.
449-sahifa · 23-juz · 45-hizb449-саҳифа · 23-жуз · 45-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
ثُمَّsoʻngraсўнграأَغْرَقْنَاgʻarq qildikғарқ қилдикٱلْـَٔاخَرِينَqolganlarniқолганларни
TafsirТафсир
Nuhni va unga iymon keltirganlarni qutqarganimizdan soʻng, qolgan kofir va mushriklarni gʻarq qildik. Bugungi kofir va mushriklar ham ulardan oʻrnak olsinlar.