As-Saffat surasi · Oyatсураси · Оят93
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: So`ng ularga yaqinlashib, o`ng qo`l bilan ura boshladi.Сўнг уларга яқинлашиб, ўнг қўл билан ура бошлади.Alauddin Mansour: Soʻng ularga yaqin kelib, oʻng qoʻli(dagi bolta) bilan urdi.Сўнг уларга яқин келиб, ўнг қўли(даги болта) билан урди.
449-sahifa · 23-juz · 45-hizb449-саҳифа · 23-жуз · 45-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَرَاغَsoʻng yaqinlashdiсўнг яқинлашдиعَلَيْهِمْulargaуларгаضَرْبًۢاura boshladiура бошладиبِٱلْيَمِينِoʻng qoʻl bilanўнг қўл билан
TafsirТафсир
Yaʼni, Ibrohim alayhissalom but va sanamlarga yaqinlashib, ularni oʻng qoʻllaridagi bolta bilan urib sindira boshladilar. Bu xabarni eshitgan qavm: