QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sad surasi · Oyatсураси · Оят50

جَنَّـٰتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ ٱلْأَبْوَٰبُ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular uchun eshiklari ochiq adn jannatlari bordir.Улар учун эшиклари очиқ адн жаннатлари бордир.Alauddin Mansour: — Ular uchun barcha darvozalari lang ochiq mangu jannatlar bordir.— Улар учун барча дарвозалари ланг очиқ мангу жаннатлар бордир.

456-sahifa · 23-juz · 46-hizb456-саҳифа · 23-жуз · 46-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
جَنَّـٰتِjannatlariжаннатлариعَدْنٍۢadnаднمُّفَتَّحَةًۭochiq (ochilgan)очиқ (очилган)لَّهُمُular uchunулар учунٱلْأَبْوَٰبُeshiklariэшиклари
TafsirТафсир

Bu qissalar eslatmadir. Ularni eslab, ibrat va oʻrnak olib turish kerak. Yana shuni ham unutmaslik keraki: «Albatta, taqvodorlar uchun goʻzal oqibat» bordir. Nima boʻlsa boʻlsin, bu dunyoda taqvo bilan yashagan kishilar uchun eng goʻzal oqibat bordir. Oʻsha goʻzal oqibat faqat taqvodorlar uchun ekanini unutmaslik kerak. Ha: «Ular uchun eshiklari ochiq adn jannatlari bordir». Adn jannati istiqomat jannatidir. Oxiratda taqvodorlarni eshiklarini ochib kutib oladi. Taqvodorlar adn jannatlariga kirib: