جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Jahannam bordir. Unga kirurlar. Bas, u qanday ham yomon yotoq!Жаҳаннам бордир. Унга кирурлар. Бас, у қандай ҳам ёмон ётоқ!Alauddin Mansour: — Ular kiradigan jahannam bordir. Bas, naqadar yomon joy u.— Улар кирадиган жаҳаннам бордир. Бас, нақадар ёмон жой у.
Alloh taolo bu ikki oyatda tugʻyonga ketib, haddan oshgan, dunyodan kofir, mushrik, munofiq va osiy boʻlib oʻtganlarning oqibati nima boʻlishining vasfini boshlamoqda. «Albatta, tugʻyonga ketguvchilar uchun yomon oqibat–Jahannam bordir.» Bu dunyoda nimalar boʻlsa ham, tugʻyonga ketganlar nimalar qilsalar ham, jazolarini toʻla olmay oʻtib ketsalar ham, baribir, oxiratda ular uchun yomon oqibat bor. Bu yomon oqibat jahannamdir. Tugʻyonga ketuvchilar qiyomat kuni, albatta: «Unga kirurlar». Kirmasdan qolmaslar. «Bas, u qanday ham yomon yotoq!» Jahannam naqadar yomon yotoq, naqadar yomon turar joy!