QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sad surasi · Oyatсураси · Оят64

إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ ٱلنَّارِ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, mana shu haqdir — do`zax ahlining o`zaro tortishuvidir.Албатта, мана шу ҳақдир — дўзах аҳлининг ўзаро тортишувидир.Alauddin Mansour: Albatta doʻzax ahlining ana shunday talashib tortishishlari haqdir — aniqdir.Албатта дўзах аҳлининг ана шундай талашиб тортишишлари ҳақдир — аниқдир.

457-sahifa · 23-juz · 46-hizb457-саҳифа · 23-жуз · 46-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّalbattaалбаттаذَٰلِكَmana shuмана шуلَحَقٌّۭhaqdirҳақдирتَخَاصُمُtortishuvidirтортишувидирأَهْلِahliningаҳлинингٱلنَّارِdoʻzaxдўзах
TafsirТафсир

Yaʼni, ushbu oyatlarda zikr qilinganlar haqdir. Bular doʻzax ahlining oʻzaro tortishuvidir. Bu narsa albatta boʻladigan ishdir.

Shunday ekan, Allohning biru borligiga iymon keltirish kerak. Paygʻambarning ogohlantirishlaridan ogoh boʻlish kerak. Alloh taolo nozil etgan vahiy–Qurʼonga amal qilib yashash kerak.

Shuning uchun ham, kelgusi oyatlarda bevosita ushbu masalalarga qaytiladi: