Az-Zumar surasi · Oyatсураси · Оят14
قُلِ ٱللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُۥ دِينِى
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Sen: «Dinimni O`ziga xolis qilgan holimda Allohgagina ibodat qilurman.Сен: «Динимни Ўзига холис қилган ҳолимда Аллоҳгагина ибодат қилурман.Alauddin Mansour: Ayting: «Men yolgʻiz Allohga U zot uchun dinimni xolis qilgan holda ibodat qilurman».Айтинг: «Мен ёлғиз Аллоҳга У зот учун динимни холис қилган ҳолда ибодат қилурман».
460-sahifa · 23-juz · 46-hizb460-саҳифа · 23-жуз · 46-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
قُلِsen aytсен айтٱللَّهَAllohgaginaАллоҳгагинаأَعْبُدُibodat qilurmanибодат қилурманمُخْلِصًۭاxolis qilgan holimdaхолис қилган ҳолимдаلَّهُۥOʻzigaЎзигаدِينِىdinimniдинимни
TafsirТафсир
Ey Muhammad, sen ularga tavhidni mahkam tutishingni eʼlon qil. Yolgʻiz Allohgagina ibodat qilishingni eʼlon et. Yolgʻiz Allohgagina itoat etishingni eʼlon qil. Yolgʻiz Allohninggina roziligini istashingni eʼlon qil. Yolgʻiz Allohdangina jazo va mukofot kutishingni eʼlon qil. Yolgʻiz Allohninggina shariatiga rioya etishingni eʼlon qil.