Az-Zumar surasi · Oyatсураси · Оят30
إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, sen ham o`lguvchisan, ular ham o`lguvchidirlar.Албатта, сен ҳам ўлгувчисан, улар ҳам ўлгувчидирлар.Alauddin Mansour: (Ey Muhammad alayhis-salotu vas-salom), hech shak-shubhasiz, siz ham oʻlguvchidirsiz, ular ham oʻlguvchidirlar.(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), ҳеч шак-шубҳасиз, сиз ҳам ўлгувчидирсиз, улар ҳам ўлгувчидирлар.
461-sahifa · 23-juz · 46-hizb461-саҳифа · 23-жуз · 46-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّكَalbatta, senалбатта, сенمَيِّتٌۭoʻlguvchisanўлгувчисанوَإِنَّهُمva albatta, ularва албатта, уларمَّيِّتُونَoʻlguvchidirlarўлгувчидирлар
TafsirТафсир
Allohdan boshqa har bir tirik jon oʻladi. Hamma ham oʻladi. Oʻlmaydigan hech kim yoʻq. Faqat Alloh taoloning Oʻzigina qoladi.