An-Nisa surasi · Oyatсураси · Оят106
وَٱسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Allohga istig`for ayt! Albatta, Alloh mag`firatli va rahimli Zotdir.Аллоҳга истиғфор айт! Албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳимли Зотдир.Alauddin Mansour: Allohdan magʻfirat qilishni soʻrang! Albatta, Alloh magʻfirat qilguvchi va mehribon boʻlgan Zotdir.Аллоҳдан мағфират қилишни сўранг! Албатта, Аллоҳ мағфират қилгувчи ва меҳрибон бўлган Зотдир.
96-sahifa · 5-juz · 10-hizb96-саҳифа · 5-жуз · 10-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَٱسْتَغْفِرِva istigʻfor aytва истиғфор айтٱللَّهَ ۖAllohgaАллоҳгаإِنَّalbattaалбаттаٱللَّهَAllohАллоҳكَانَerurэрурغَفُورًۭاmagʻfiratliмағфиратлиرَّحِيمًۭاrahmliраҳмли
TafsirТафсир
Yaʼni: «Ey Paygʻambar! Allohga istigʻfor ayt! Toʻʼma ibn Ubayraq va uning qarindoshlari yonini olib, Qatodani itob qilganing uchun istigʻfor ayt. Alloh, albatta, magʻfirat qilur, chunki u rahimli Zotdir».