An-Nisa surasi · Oyatсураси · Оят121
أُو۟لَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ana o`shalarning joylari jahannamdir. Va undan qutulish yo`lini topa olmaslar.Ана ўшаларнинг жойлари жаҳаннамдир. Ва ундан қутулиш йўлини топа олмаслар.Alauddin Mansour: Unday kimsalarning joylari jahannam boʻlib, undan qochib qutula olmagaylar.Ундай кимсаларнинг жойлари жаҳаннам бўлиб, ундан қочиб қутула олмагайлар.
97-sahifa · 5-juz · 10-hizb97-саҳифа · 5-жуз · 10-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
أُو۟لَـٰٓئِكَana oʻshalarана ўшаларمَأْوَىٰهُمْjoylariжойлариجَهَنَّمُjahannamdirжаҳаннамдирوَلَاva emasва эмасيَجِدُونَtoparlarтопарларعَنْهَاundanунданمَحِيصًۭاqutulish yoʻliniқутулиш йўлини
TafsirТафсир
Shaytonning yoʻliga yurganlarning, uni doʻst tutganlarning u dunyoda joylari jahannamda boʻladi. Oʻsha yerda abadiy qoladilar. Jahannamdan qutulish yoʻlini hech qachon topa olmaydilar.
Shaytonning doʻstlari bunday achinarli holda boʻlib turgan bir paytda: