ٱلْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ ٱلْيَوْمَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bugungi kunda har bir jon o`zi qilgan kasbga yarasha jazo olur. Bugunga kunda zulm yo`qdur. Albatta, Alloh hisobni tez qilguvchi Zotdir.Бугунги кунда ҳар бир жон ўзи қилган касбга яраша жазо олур. Бугунга кунда зулм йўқдур. Албатта, Аллоҳ ҳисобни тез қилгувчи Зотдир.Alauddin Mansour: Bu Kunda har bir jon oʻzi qilgan ish-amali bilan jazolanur. Bu Kunda (hech kimga) zulm qilinmas. Albatta Alloh tez hisob-kitob qilguvchi Zotdir.Бу Кунда ҳар бир жон ўзи қилган иш-амали билан жазоланур. Бу Кунда (ҳеч кимга) зулм қилинмас. Албатта Аллоҳ тез ҳисоб-китоб қилгувчи Зотдир.
Bugungi qiyomat kunida har bir jon faqat qilgan amaliga yarasha jazo yoki mukofotini oladi. Toʻliq adolat oʻrnatiladi. «Bugungi kunda zulm yoʻqdir.» Bugungi qiyomat kunida hech qanday zulm yoʻqdir. Hammaga faqat qilganiga yarasha beriladi. Oz ham emas, koʻp ham emas. «Albatta, Alloh hisobni tez qilguvchi zotdir.» Xaloyiqdan har birining hayoti dunyoda qilgan amalini hisoblab chiqish Unga hech narsa emas. Ey Paygʻambar!