كَذَٰلِكَ يُوحِىٓ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Aziyzu o`ta hikmatli bo`lmish Alloh senga va sendan avvalgilarga mana shunday vahiy qilur.Азийзу ўта ҳикматли бўлмиш Аллоҳ сенга ва сендан аввалгиларга мана шундай ваҳий қилур.Alauddin Mansour: (Ey Muhammad alayhis-salotu vas-salom), Qudratli va Hikmatli Alloh sizga va sizdan avvalgi (paygʻambarlar)ga mana shunday vahiy qilur.(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), Қудратли ва Ҳикматли Аллоҳ сизга ва сиздан аввалги (пайғамбарлар)га мана шундай ваҳий қилур.
Qurʼoni Karim suralari boshida keladigan hurufi muqattaot–kesilgan harflar haqida avvalgi suralarda batafsil gapirildi. «Shuuro» surasi ham ana oʻsha harflardan ayrimlari bilan boshlanmoqda.
Soʻngra Muhammad sollallohu alayhi vasallamga xitob qilinib, Alloh taolo u kishiga ham, u kishidan oldin oʻtgan Paygʻambarlarga ham ushbu tariyqa ila vahiy qilishi uqtirilmoqda.
Yaʼni, oddiy alifbo harflaridan tashkil topgan soʻzlar va mazkur soʻzlardan tashkil topgan gaplar vahiy qilib yuborildi. Hamma Paygʻambarlarga, shu jumladan, Muhammad alayhissalomga vahiy yubora±tgan zot ham Alloh. Aziyz–gʻolib va qudratli zot ham Alloh. Oʻta hikmatli zot ham Alloh.
Alloh taoloning ushbu ikki sifati–aziyzligi va oʻta hakiymligi suraning avvalidan oxirigacha alohida koʻrinib turadi. Alloh taolo aziyzu hakiym boʻlgani uchun: