Ad-Dukhan surasi · Oyatсураси · Оят26
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ekinzorlarni va yaxshi joylarni.Экинзорларни ва яхши жойларни.Alauddin Mansour: ekinzorlarni va ulugʻ-goʻzal joylarni qoldirib (oʻzlari gʻarq boʻlib) ketdilar!экинзорларни ва улуғ-гўзал жойларни қолдириб (ўзлари ғарқ бўлиб) кетдилар!
497-sahifa · 25-juz · 50-hizb497-саҳифа · 25-жуз · 50-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَزُرُوعٍۢva ekinzorlarniва экинзорларниوَمَقَامٍۢva joylarniва жойларниكَرِيمٍۢyaxshi (karamli)яхши (карамли)
TafsirТафсир
Alloh taolo ularga koʻpdan-koʻp bogʻ-rogʻlar, buloqlar, ekinzorlar, yaxshi joylar va nozu neʼmatlarni berib qoʻygan edi. Ular bu neʼmatlarning shukrini keltirishlari kerak edi. Ammo ular noshukrlik qildilar. Tugʻyonga ketdilar. Allohning amriga yurmadilar. Oqibatda halok boʻldilar. Bor-yoʻq narsalari ortlarida qoldi.