أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Biz tomonimizdan bo`lgan amrga binoan. Albatta, Biz Payg`ambar yuborguvchi bo`ldik.Биз томонимиздан бўлган амрга биноан. Албатта, Биз Пайғамбар юборгувчи бўлдик.Alauddin Mansour: (Bu kechada taqdir qilinadigan barcha ishlar) Bizning huzurimizdan boʻlgan Ishdir. Darhaqiqat, Biz (bashariyatga paygʻambarlar) yuborguvchi boʻldikki,(Бу кечада тақдир қилинадиган барча ишлар) Бизнинг ҳузуримиздан бўлган Ишдир. Дарҳақиқат, Биз (башариятга пайғамбарлар) юборгувчи бўлдикки,
Yuqorida zikr qilingan ishlarning hammasi Alloh taoloning amriga binoan, U zotning irodasi ila boʻladi. «Albatta, Biz Paygʻambar yuborguvchi boʻldik.» Yaʼni, Alloh taolo Oʻz iroda va xohishi ila odamlarga Paygʻambar yuboruvchi boʻldi. Paygʻambar yuborish esa: