QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Adh-Dhariyat surasi · Oyatсураси · Оят15

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, taqvodorlar jannatlar va buloqlardadir.Албатта, тақводорлар жаннатлар ва булоқлардадир.Alauddin Mansour: Albatta taqvodor zotlar jannatlar va buloqlar ustida boʻlurlar.Албатта тақводор зотлар жаннатлар ва булоқлар устида бўлурлар.

521-sahifa · 26-juz · 52-hizb521-саҳифа · 26-жуз · 52-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّalbattaалбаттаٱلْمُتَّقِينَtaqvodorlarтақводорларفِى-dadir-дадирجَنَّـٰتٍۢjannatlarжаннатларوَعُيُونٍva buloqlarва булоқлар
TafsirТафсир

Yaʼni, bu dunyoda yaxshi ishlar qilib yurgan taqvodorlar endi jannatda parvardigorlari bergan neʼmatlarni qabul qilib oladilar. Ularning bundoq izzat-ehtiromga sazovor boʻlishlarining sababi, hayoti dunyoda ehson qiluvchilardan boʻlganlaridir.

Ularning ushbu oliy maqomga yetkazuvchi boshqa amallari ham bor edi, jumladan: