أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Sizlarga erkak-u, U zotga ayolmi?Сизларга эркак-у, У зотга аёлми?Alauddin Mansour: (Sizlar oʻsha but-sanamlarni va farishtalarni «Allohning qizlari», deysizlar, demak) erkak (jinsi) sizlarniki-yu, ayol (jinsi) U zotnikimi?!(Сизлар ўша бут-санамларни ва фаришталарни «Аллоҳнинг қизлари», дейсизлар, демак) эркак (жинси) сизларники-ю, аёл (жинси) У зотникими?!
Ey, mushriklar! Siz qiz farzandlarni yoqtirmay, oʻgʻilni afzal koʻrasiz. Farishtalarni esa, Allohning qizi, deysiz. Nima, siz oʻzingizga erkakni olib, Allohga ayolni berasizmi?! Sizning taqsimingiz shumi?! Agar shundoq boʻladigan boʻlsa, bu taqsimingiz juda ham notoʻgʻri taqsim-ku?!
Endi, Alloh taolo butu sanamlarning haqiqatini ochiq-oydin aytadi: