An-Najm surasi · Oyatсураси · Оят22
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Undoq bo`lsa, bu noto`g`ri taqsim-ku!Ундоқ бўлса, бу нотўғри тақсим-ку!Alauddin Mansour: U holda bu adolatsiz taqsim-ku?!У ҳолда бу адолатсиз тақсим-ку?!
526-sahifa · 27-juz · 53-hizb526-саҳифа · 27-жуз · 53-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
تِلْكَbuбуإِذًۭاundoq boʻlsaундоқ бўлсаقِسْمَةٌۭtaqsim-kuтақсим-куضِيزَىٰٓnotoʻgʻriнотўғри
TafsirТафсир
Ey, mushriklar! Siz qiz farzandlarni yoqtirmay, oʻgʻilni afzal koʻrasiz. Farishtalarni esa, Allohning qizi, deysiz. Nima, siz oʻzingizga erkakni olib, Allohga ayolni berasizmi?! Sizning taqsimingiz shumi?! Agar shundoq boʻladigan boʻlsa, bu taqsimingiz juda ham notoʻgʻri taqsim-ku?!
Endi, Alloh taolo butu sanamlarning haqiqatini ochiq-oydin aytadi: