An-Najm surasi · Oyatсураси · Оят49
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va, albatta She'roning robbisi ham Uning O`zi.Ва, албатта Шеъронинг роббиси ҳам Унинг Ўзи.Alauddin Mansour: Albatta Sheʼro (yulduzi)ning Parvardigori ham Uning Oʻzidir.Албатта Шеъро (юлдузи)нинг Парвардигори ҳам Унинг Ўзидир.
528-sahifa · 27-juz · 53-hizb528-саҳифа · 27-жуз · 53-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَأَنَّهُۥva albatta, Uва албатта, УهُوَOʻziЎзиرَبُّRobbisidirРоббисидирٱلشِّعْرَىٰSheʼroningШеъронинг
TafsirТафсир
Sheʼro eng yorugʻ yulduz hisoblanadi. Uning nomi Qurʼonda zikr qilinishi bejiz emas. Baʼzi arablar va qadimgi misrliklar bu yulduzni xudo deb eʼtiqod qilishar edi. Bu oyatda ularning mazkur ishi botil ekanligi, barchaning Robbisi, jumladan, Sheʼroning Robbisi ham yagona Alloh ekanligi taʼkidlanmoqda.
Endigi oyatlarda kufrlari tufayli halokatga uchragan qavmlarning zikri keladi: