يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ustingizdan olov va tutun yuborilur. Bas, qutula olmassiz.Устингиздан олов ва тутун юборилур. Бас, қутула олмассиз.Alauddin Mansour: (U Kunda) sizlarning ustingizga olovdan bir alanga va tutun yuborilurki, sizlar (undan hargiz) qutula olmassizlar!(У Кунда) сизларнинг устингизга оловдан бир аланга ва тутун юборилурки, сизлар (ундан ҳаргиз) қутула олмассизлар!
Yaʼni, osmonlar bilan yerning chegarasidan chiqishga harakat qilganingizda, sizlarning ustilaringizga oʻt-choʻgʻ va tutun yuboriladi va harakatlaringiz amalga oshmay qoladi. Agar Alloh sizlarga sulton, quvvat, maʼrifat bersa, qutulishlaringiz mumkin. Hozir fazoga chiqayotgan fazogirlarning har bir harakatiga qanchadan-qancha mablagʻ, ilm, quvvat, maxsus kiyimlar va asboblar ketishi ham bejiz emasligini ushbu oyatdan bilib olamiz. Bu ishlar ham, aslida, Rohman sifatiga ega boʻlgan Alloh taoloning ishidir.