Al-Waqi'ah surasi · Oyatсураси · Оят39
ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular avvalgilardan ko`pgina jamoatlardir.Улар аввалгилардан кўпгина жамоатлардир.Alauddin Mansour: (Oʻng tomon egalari boʻlmish saodatmand kishilar) avvalgi (ummat)lardan ham koʻpchilik,(Ўнг томон эгалари бўлмиш саодатманд кишилар) аввалги (уммат)лардан ҳам кўпчилик,
535-sahifa · 27-juz · 54-hizb535-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
ثُلَّةٌۭkoʻpgina jamoatкўпгина жамоатمِّنَ-dan-данٱلْأَوَّلِينَavvalgilarаввалгилар
TafsirТафсир
Demak, peshqadamlardan farqli oʻlaroq, oʻng taraf egalari orasida avval oʻtgan azizlardan iborat koʻpgina jamoatlar ham, keyin kelgan azizlardan iborat koʻpgina jamoatlar ham boʻlar ekanlar. Endi chap taraf egalari–doʻzax ahlining holati haqida soʻz boshlanadi: