Al-Waqi'ah surasi · Oyatсураси · Оят40
وَثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Keyingilardan ham ko`pgina jamoatlardir.Кейингилардан ҳам кўпгина жамоатлардир.Alauddin Mansour: keyingilardan (yaʼni, Muhammad alayhis-salotu vas-salom ummatlaridan) ham koʻpchiliqdir.кейингилардан (яъни, Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом умматларидан) ҳам кўпчилиқдир.
535-sahifa · 27-juz · 54-hizb535-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَثُلَّةٌۭva koʻpgina jamoatва кўпгина жамоатمِّنَ-dan-данٱلْـَٔاخِرِينَkeyingilarкейингилар
TafsirТафсир
Demak, peshqadamlardan farqli oʻlaroq, oʻng taraf egalari orasida avval oʻtgan azizlardan iborat koʻpgina jamoatlar ham, keyin kelgan azizlardan iborat koʻpgina jamoatlar ham boʻlar ekanlar. Endi chap taraf egalari–doʻzax ahlining holati haqida soʻz boshlanadi: