Al-Waqi'ah surasi · Oyatсураси · Оят4
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Qachonki, yer qattiq larzaga keltirilganda.Қачонки, ер қаттиқ ларзага келтирилганда.Alauddin Mansour: (U kunda) Yer (qattiq) larzaga keldi;(У кунда) Ер (қаттиқ) ларзага келди;
534-sahifa · 27-juz · 54-hizb534-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِذَاqachonkiқачонкиرُجَّتِlarzaga keltirilsaларзага келтирилсаٱلْأَرْضُyerерرَجًّۭاqattiq larzagaқаттиқ ларзага
TafsirТафсир
Qiyomat qoim boʻlganda yer kurrasi butun borligicha qattiq larzaga keladi. Hozir yer butunligicha qattiq larzaga kelishini tasavvur qila olmaymiz. Chunki, yerning kichkina bir nuqtasida salgina zilzila boʻlib qolsa nimalar boʻlayotganini yaxshi bilamiz. Shuning oʻzidan voqiʼa voqeʼ boʻladigan kun qanchalar dahshatli ekanini bilib olsak boʻlaveradi.