Al-Waqi'ah surasi · Oyatсураси · Оят43
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Qop-qora tutun soyasidadirlar.Қоп-қора тутун соясидадирлар.Alauddin Mansour: Ba qora tutundan iborat «soya» (osti)dadirlar.Bа қора тутундан иборат «соя» (ости)дадирлар.
535-sahifa · 27-juz · 54-hizb535-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَظِلٍّۢva soyaва сояمِّن-dan-данيَحْمُومٍۢqop-qora tutunқоп-қора тутун
TafsirТафсир
Avvalgi oyatlarda taʼkidlanganidek, jannatiylar «yoyilgan soya»da rohatlanadilar. Uning aksicha jahannam ahli doʻzaxning salqini yoʻq, foyda bermas qop-qora tutuni soyasida, azoblariga azob qoʻshilib jazolanar ekanlar. Ularning bu ulkan azobga duchor boʻlishlarining sababi nima?