QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Al-Waqi'ah surasi · Oyatсураси · Оят42

فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular o`t shamol va qaynoq suvdadirlar.Улар ўт шамол ва қайноқ сувдадирлар.Alauddin Mansour: (Ular doʻzaxdan tinimsiz esib turadigan, badanlarni ilma-teshik qilib yuboruvchi) Samum (shamoli) va qaynoq suv ichida;(Улар дўзахдан тинимсиз эсиб турадиган, баданларни илма-тешик қилиб юборувчи) Самум (шамоли) ва қайноқ сув ичида;

535-sahifa · 27-juz · 54-hizb535-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فِى-da-даسَمُومٍۢoʻt shamolўт шамолوَحَمِيمٍۢva qaynoq suvва қайноқ сув
TafsirТафсир

Oʻt shamol–samum–kishining badanini tashidan teshib oʻtuvchi shamoldir. Qaynoq suv–hamim doʻzaxiylarning badanini ichidan teshadi. Chap taraf egalari shular ichida doimiy azobda boʻladilar.