Al-Waqi'ah surasi · Oyatсураси · Оят49
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Aytgil: «Albatta, avvalgilar va oxirgilar.Айтгил: «Албатта, аввалгилар ва охиргилар.Alauddin Mansour: (Ey Muhammad alayhis-salotu vas-salom, siz ularga) ayting: «Albatta avvalgilar ham, keyingilar ham(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом, сиз уларга) айтинг: «Албатта аввалгилар ҳам, кейингилар ҳам
535-sahifa · 27-juz · 54-hizb535-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
قُلْaytgilайтгилإِنَّalbattaалбаттаٱلْأَوَّلِينَavvalgilarаввалгиларوَٱلْـَٔاخِرِينَva oxirgilarва охиргилар
TafsirТафсир
Ha, oʻlib, tuproq va suyak boʻlgandan keyin ham, albatta, hamma– avval oʻtgan otalar ham, keyin qolgan bolalar ham, vaqti Alloh tomonidan belgilangan qiyomat kuni qayta tiriltirilib, bir joyga toʻplantiriladilar.