Al-Waqi'ah surasi · Oyatсураси · Оят50
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ma'lum kuni, belgilangan vaqtda, albatta, to`planuvchidirlar».Маълум куни, белгиланган вақтда, албатта, тўпланувчидирлар».Alauddin Mansour: Maʼlum Kundagi belgilangan vaqtga shak-shubhasiz, toʻplanguvchidirlar.Маълум Кундаги белгиланган вақтга шак-шубҳасиз, тўплангувчидирлар.
535-sahifa · 27-juz · 54-hizb535-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
لَمَجْمُوعُونَalbatta toʻplanuvchilarалбатта тўпланувчиларإِلَىٰ-ga-гаمِيقَـٰتِbelgilangan vaqtбелгиланган вақтيَوْمٍۢkunкунمَّعْلُومٍۢmaʼlumмаълум
TafsirТафсир
Ha, oʻlib, tuproq va suyak boʻlgandan keyin ham, albatta, hamma– avval oʻtgan otalar ham, keyin qolgan bolalar ham, vaqti Alloh tomonidan belgilangan qiyomat kuni qayta tiriltirilib, bir joyga toʻplantiriladilar.