Al-Waqi'ah surasi · Oyatсураси · Оят51
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: So`ngra, siz, ey adashganlar, yolg`onga chiqaruvchilar.Сўнгра, сиз, эй адашганлар, ёлғонга чиқарувчилар.Alauddin Mansour: Soʻngra albatta sizlar, ey (qayta tirilishni) yolgʻon deguvchi gumrohlar,Сўнгра албатта сизлар, эй (қайта тирилишни) ёлғон дегувчи гумроҳлар,
536-sahifa · 27-juz · 54-hizb536-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
ثُمَّsoʻngraсўнграإِنَّكُمْalbatta sizlarалбатта сизларأَيُّهَاeyэйٱلضَّآلُّونَadashganlarадашганларٱلْمُكَذِّبُونَyolgʻonga chiqaruvchilarёлғонга чиқарувчилар
TafsirТафсир
Undan keyin, siz, ey, iymon, hidoyat, toʻgʻri yoʻldan adashgan gumrohlar, ey, Paygʻambarni, ilohiy kitobni, qiyomatni va qayta tirilishni yolgʻonga chiqaruvchilar!