Al-Waqi'ah surasi · Oyatсураси · Оят74
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, ulug` Robbing ismini poklab yod et!Бас, улуғ Роббинг исмини поклаб ёд эт!Alauddin Mansour: Bas, (ey Muhammad alayhis-salotu vas-salom), ulugʻ Parvardigoringizning nomini (har qanday ayb-nuqsondan) poklab-tasbeh ayting!Бас, (эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), улуғ Парвардигорингизнинг номини (ҳар қандай айб-нуқсондан) поклаб-тасбеҳ айтинг!
536-sahifa · 27-juz · 54-hizb536-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَسَبِّحْbas, poklab yod etбас, поклаб ёд этبِٱسْمِisminiисминиرَبِّكَRobbingРоббингٱلْعَظِيمِulugʻулуғ
TafsirТафсир
Shuncha neʼmatlarni ato qilgan Alloh taolo mushrik va kofirlarning botil eʼtiqodlari va tuhmat gap-soʻzlaridan pokdir. Mazkur neʼmatlarning egasini tanigan har bir inson ulugʻ Alloh taologa tasbih aytib, ibodat qilishga oʻtadi.
Endi Alloh taolo eʼtiborimizni osmondagi yulduzlarga tortadi.