Al-Waqi'ah surasi · Oyatсураси · Оят78
فِى كِتَـٰبٍ مَّكْنُونٍ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U Saqlangan kitobdadir.У Сақланган китобдадир.Alauddin Mansour: (Qurʼon sehr yoki uydirma emas, balki) asralgan Kitobdagi (Lavhul-Mahfuzdagi Ulugʻ Qurʼondir).(Қуръон сеҳр ёки уйдирма эмас, балки) асралган Китобдаги (Лавҳул-Маҳфуздаги Улуғ Қуръондир).
537-sahifa · 27-juz · 54-hizb537-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فِى-da-даكِتَـٰبٍۢkitobкитобمَّكْنُونٍۢsaqlanganсақланган
TafsirТафсир
Yaʼni, oʻzgarishdan, almashtirishdan va barcha saqlanish lozim boʻlgan narsalardan saqlangan «Lavhul Mahfuz» deb nomlangan kitobdadir. Shundoq boʻlganidan keyin, Qurʼoni Karim ham oʻzgarish, almashtirish va barcha saqlanish lozim boʻlgan narsalardan saqlangan kitobdir.