إِنَّ ٱلْمُصَّدِّقِينَ وَٱلْمُصَّدِّقَـٰتِ وَأَقْرَضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَـٰعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, sadaqa qiluvchi erkagu ayol hamda Allohga qarzi hasana beruvchilarga (savob) ko`paytirib berilur. Ularga karamli ajr ham bor.Албатта, садақа қилувчи эркагу аёл ҳамда Аллоҳга қарзи ҳасана берувчиларга (савоб) кўпайтириб берилур. Уларга карамли ажр ҳам бор.Alauddin Mansour: Albatta sadaqa qilguvchi erkaklar va sadaqa qilguvchi ayollar hamda Allohga qarzi hasana berganlar uchun (bergan xayru sadaqalari) bir necha hissa qilib qaytarilur va ular uchun ulugʻ ajr-mukofot bordir.Албатта садақа қилгувчи эркаклар ва садақа қилгувчи аёллар ҳамда Аллоҳга қарзи ҳасана берганлар учун (берган хайру садақалари) бир неча ҳисса қилиб қайтарилур ва улар учун улуғ ажр-мукофот бордир.
Yaʼni, bechora va kambagʻallarga sadaqa beruvchi erkaklar va ayollar hamda Allohning yoʻlida, savob umidida molu dunyo sarflaganlarning mukofotiga Alloh taolo savobni bir necha chandon, rivoyatlarda kelishicha, yettidan yetti yuzgacha koʻpaytirib beradi. Shu bilan birga, ularga karamli ajr, yaʼni jannatni ham ravo koʻradi.