Al-Hadid surasi · Oyatсураси · Оят5
لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Osmonlaru yerning mulki Unikidir va barcha ishlar Allohning O`zigagina qaytadir.Осмонлару ернинг мулки Уникидир ва барча ишлар Аллоҳнинг Ўзигагина қайтадир.Alauddin Mansour: Osmonlar va Yer Uning mulkidir. Barcha ishlar yolgʻiz Allohga qaytarilur.Осмонлар ва Ер Унинг мулкидир. Барча ишлар ёлғиз Аллоҳга қайтарилур.
538-sahifa · 27-juz · 54-hizb538-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
لَّهُۥUnikidirУникидирمُلْكُmulkiмулкиٱلسَّمَـٰوَٰتِosmonlarосмонларوَٱلْأَرْضِ ۚva yerningва ернингوَإِلَىva -gaва -гаٱللَّهِAllohning OʻzigaginaАллоҳнинг Ўзигагинаتُرْجَعُqaytadirқайтадирٱلْأُمُورُbarcha ishlarбарча ишлар
TafsirТафсир
Modomiki, Alloh osmonlaru yerning yagona egasi ekan, dunyodagi barcha ishlar faqat yagona Allohning Oʻziga qaytishi inkor qilib boʻlmas haqiqatdir.