إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, Robbing kim Uning yo`lidan adashishini yaxshi bilguvchidir. Va U hidoyat topuvchilarni ham yaxshi bilguvchidir.Албатта, Роббинг ким Унинг йўлидан адашишини яхши билгувчидир. Ва У ҳидоят топувчиларни ҳам яхши билгувчидир.Alauddin Mansour: Albatta, Parvardigoringiz Uning yoʻlidan adashgan kimsalarni juda yaxshi bilguvchidir va U haq yoʻlda yurguvchilarni ham juda yaxshi bilguvchidir.Албатта, Парвардигорингиз Унинг йўлидан адашган кимсаларни жуда яхши билгувчидир ва У ҳақ йўлда юргувчиларни ҳам жуда яхши билгувчидир.
Dunyodagi hamma ishlar, avval aytilganidek, Allohning ilmidan tashqarida boʻlmaydi. Chunki, hamma oʻzining taxmini, gumoni ila yuravermaydi. Hammaning ishini tarozuga solib turuvchi, haq bahosini beruvchi qudratli bir sarhisobchi boʻlishi kerak. Misol uchun, halol-harom–xususan, hayvonlarning goʻshti qay holda halol boʻladiyu qay holda harom boʻladi–aniq boʻlishi shart.