ذَٰلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَـٰفِلُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bunday qilishining boisi, Robbing g`ofil turgan shahar-qishloq aholisini halok qilmasligidandir.Бундай қилишининг боиси, Роббинг ғофил турган шаҳар-қишлоқ аҳолисини ҳалок қилмаслигидандир.Alauddin Mansour: Bunga (yaʼni, avval paygʻambarlar yuborib ogohlantirishga) sabab, Parvardigoringizning aholisi gʻofil boʻlgan qishloq-shaharlarni zulm bilan halok qilguvchi emasligidir.Бунга (яъни, аввал пайғамбарлар юбориб огоҳлантиришга) сабаб, Парвардигорингизнинг аҳолиси ғофил бўлган қишлоқ-шаҳарларни зулм билан ҳалок қилгувчи эмаслигидир.
Yaʼni, daʼvat yetib bormagan, Paygʻambarlarning dinga chaqirigʻidan gʻofil qishloq va shahar aholisini Alloh halok qilmaydi. Faqat, avval diniy daʼvat yetib, keyin osiy boʻlganlarni halok qiladi. Bu–zulm emas. Agar avval ogohlantirmasdan, Paygʻambar yubormasdan turib halok qilsa, zulm boʻlishi mumkin edi.