ٱنظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Nazar sol! Ular o`zlarini qanday aldadilar va to`qib yurgan narsalari ulardan qanday yo`qoldi.Назар сол! Улар ўзларини қандай алдадилар ва тўқиб юрган нарсалари улардан қандай йўқолди.Alauddin Mansour: (Ey Muhammad alayhis-salotu vas-salom), ular (barcha sirlarni bilguvchi boʻlgan Alloh taolo huzurida yolgʻon soʻzlash bilan) oʻzlarini qanday aldaganliklarini va toʻqib olgan «xudolari» yoʻq boʻlib qolganligini koʻring!(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), улар (барча сирларни билгувчи бўлган Аллоҳ таоло ҳузурида ёлғон сўзлаш билан) ўзларини қандай алдаганликларини ва тўқиб олган «худолари» йўқ бўлиб қолганлигини кўринг!