Al-Haqqah surasi · Oyatсураси · Оят28
مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Molu mulkim meni saqlab qola olmadi.Молу мулким мени сақлаб қола олмади.Alauddin Mansour: Menga (ne mashaqqatlar bilan topgan) mol-dunyoyim asqotmadi-ya!Менга (не машаққатлар билан топган) мол-дунёйим асқотмади-я!
567-sahifa · 29-juz · 57-hizb567-саҳифа · 29-жуз · 57-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
مَآemasэмасأَغْنَىٰsaqlab qola oldiсақлаб қола олдиعَنِّىmeniмениمَالِيَهْ ۜmolu mulkimмолу мулким
TafsirТафсир
Yaʼni, jamlangan molim menga manfaat bermadi. U mendan Allohning azobini dafʼ qilmadi.