Al-Haqqah surasi · Oyatсураси · Оят31
ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: So`ngra jahannamga solinglar uni!!!Сўнгра жаҳаннамга солинглар уни!!!Alauddin Mansour: Soʻngra doʻzaxga tashlanglar!Сўнгра дўзахга ташланглар!
567-sahifa · 29-juz · 57-hizb567-саҳифа · 29-жуз · 57-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
ثُمَّsoʻngraсўнграٱلْجَحِيمَjahannamgaжаҳаннамгаصَلُّوهُsolinglar uni (kuydiringlar)солинглар уни (куйдиринглар)
TafsirТафсир
Ushbu oyatning tafsirida hazrati Abdulloh ibn Abbos roziyallohu anhu quyidagilarni aytganlar: «Farishtaning qulochida. Zanjir uning orqasidan kirib xalqumidan chiqadi. Keyin peshonasi bilan ikki qadami jam qilinadi».
Yaʼni, mazkur doʻzaxiyni uzunligi farishtaning qulochida yetmish quloch keladigan zanjir bilan, avval zanjirni uning orqasidan kiritib, ogʻzidan chiqarib, keyin peshonasidan tortib oyogʻiga qoʻshib turib bogʻlanadi.
Keyingi oyatlarda mazkur badbaxtning nima uchun bundoq ashaddiy azobga duchor boʻlgani sababi bayon qilinadi.